Showing posts with label Mobilité Internationale. Show all posts
Showing posts with label Mobilité Internationale. Show all posts

Thursday, April 4, 2013

Today in class - Mobilité Internationale

Parrainage paper due

1.  Speaking exercise: Important careers : Individually, rank these careers from the most important to the least important in your opinion. Who should earn the most money, in your opinion? Who earns the most money in reality? Then present your ranking and your reasons to the students at your table, discuss, and reach an agreement on a common ranking. You may be asked to present your common ranking to the class.



A. Police officer or Fireman
B. Primary School Teacher
C. Secondary School Teacher
D. Scientist or researcher
E. Doctor or surgeon
F. Artist or Musician
G. Stay-at-home Parent
H. Elected Official
I. Journalist
J. Religious authority (priest, pastor, rabbi, imam, etc.)
K. Soldier



2.  Lesson: How much vs. How many
3.  Worksheet: How much vs. How many - online portion here.
4.  Review/correct worksheet


Preparation for final exam: April 11, 2013
  • Check your email to make sure you report to the correct room
  • Conversions - You may bring a calculator, but you can't use a calculator on your phone!
  • There will be a "fill in the blank" conversation section about visas, apartments and bank accounts.  
  • There will be a conversion section.  
  • There will be questions about the Australia presentation.  
  • There will be multiple choice questions about the grammar we reviewed.  
  • There will be a writing section about your country of interest graded on accuracy and grammar.


If time: games

Homework before exam: correction chart of written exercise (given back at beginning of class).

Thursday, March 28, 2013

Today in class - International Mobility

1.  Warm up - voicemails

  • Take notes on each voicemail that was left for Kate
  • Write a summary of the situation - 
    • Why are people leaving voicemails?  
    • What does each person say?  
    • When will each person arrive?  
    • Can you tell which country each person is from?
    • What problems are presented?  
    • What problems will probably come up?  

2.  Parrainage paper due next time (April 4th) - I will accept it this time if you have it ready.

Requirements: 2 pages (1 page front and back) minimum, double spaced, 12 point font.  Write about your experiences with your foreign exchange student (filleul).  You may give personal opinions in addition to the factual details (i.e., "When I taught her how to write a check I was surprised that she wanted to sign it on the back instead of the front.  Later she told me that that is what is usually done in her country.  Now that I think about it, it saves room on the front of the check, so maybe it's a good idea.")

3.  In class this time: check conversion homework

F to C: __Subtract___   __32_, then __multiply__ by _5_, then __divide___ by _9_.
1 meter = ___3.3____ feet.
1 liter = ___.26 gallons______
1 kg = ___2.2___ lbs (pounds).
C to F: ___multiply___ by __9__, then ____divide__ by ____5____, then ____add____  ___32___.
Rewrite the following story using Celsius and Metric measurements.
Hurricane Sandy developed south of Jamaica and ravaged the Caribbean islands before making landfall about 8.04 kmsouthwest of Atlantic City, New Jersey on October 29, 2012.  The highest winds were recorded at 177 kmph (miles per hour).   For comparison, the speed limit on major highways in the United States does not exceed 120 km per hour.  The wind diameter of the hurricane was said to be 1850.75 km.  The LA times reported a coastal surge (wave of water) of over 4 meters in Manhattan (double the size of a tall man).    Some blame the hurricane on global warming.  The average temperature of New York is between4 and 7 degrees Celsius annually, with between 71 and 157 cm of precipitation.
Change the measurements into metric.
3.8 liters of water weighs 4.5 kg.
A football field measures 91.44 meters.
Most trans-Atlantic flights have a cruising speed of 885 kmph at an altitude of 10,668 m.
I live about 1.6 km from the university campus.
The average temperature of Texas in the summer is 35.5 degrees Celsius.
1-bedroom apartment rentals in NYC average about 228 square meters and cost $2,700 per month.

4. In class writing assignment DUE TODAY: Write about the country you plan to visit. Explain what a normal day might be like for you there.  Include any other pertinent information.  ("This summer, I plan to study theatre in London.  The first thing I will need to do is to find a place to live - not too big or expensive, but close to the university.  I'll probably look online in order to find a flat and a roommate.  I hope my roommate is nice, that way she can help me set up my bank accounts.  I won't need a credit card, just a debit card for my checking account.  Once I have my bank accounts, I'll look for a job.  I hope I can become an assistant in a theater - that would be perfect training for my dream job (actress).  But, I'm realistic: I might have to be a waitress for a few months, that's fine too.  I think a normal day for me might begin at 8am.  I'll wake up, take a shower, and hopefully eat breakfast with my roommate.  While we're eating we can talk about what we each did last night.  I hope she likes to party as much as I do!  After that, I'll probably go to the university.  I will pick my apartment based on distance from the university, so I plan to be able to walk to my classes...")  


5. Finished?

Make Your Own Quiz

Make a quiz with at least 10 questions, based on the information that you know will be on the final exam.  Let one of your classmates take your quiz.  When they finish, grade their effort and show them their mistakes/corrections.  

Example question:
1) What is the error in this sentence?
Jane has been studying for this exam during 2 weeks.  

Thursday, March 21, 2013

Today in class : Mobilité Internationale

We reviewed and corrected our CVs.
We prepared for job interviews, including mock interviews with classmates.  Class plan and rubric available here.
We learned how to convert metric to imperial measurements and Celsius to Fahrenheit.  Powerpoint presentation available here.

We learned about Australia from someone who lives there and answered questions about the video.  Video available here for a limited time.

We got our homework for next time:
  • Type CV on paper, turn in next time
  • Complete worksheet from class

Sunday, March 17, 2013

Mobilité Internationale only

Your grades have been updated, including oral exam grades.  Please email me with any questions.

(Remember, grades can be viewed online by clicking the "What's my grade" link on the left.)

Thursday, March 14, 2013

Week 3

In-class activity 1:  Final preparations for oral exam

In-class activity 2:  Read the corrections on your paper from last time.  Then, make a chart like this:


Mistake I made
Type of mistake
Correction
We listened some voicemails
Missing word “to”
We listened to some voicemails



















  • Types of mistakes - conjugation, spelling, sentence structure, vocabulary, unecessary "to," make vs. do, pluralization, missing words...
  • Include every correction marked in red on your chart.
  • Write a short summary at the end of the chart: what is your most common mistake?  Which mistake do you think is the most important to fix NOW?
In-class activity 3:  Complete the following activities.  KEEP THE FINISHED ACTIVITIES OPEN in separate tabs (see picture).  At the end of the class, show me all the tabs by clicking through each one.  You should redo activities on which you receive a grade lower than 70.  



Activity 1
Activity 2
Activity 3
Quiz 1
Review this, then continue to quizzes 3 and 4. 
Quiz 2
Quiz 3
Activity 4


If you have enough time after the activities, begin to sketch an outline of your English resume.  Follow the instructions here.

Homework (1): Make sure you have been meeting with your "filleul."  The Parrainage paper is due on March 28 and must be 2 pages, double spaced, typed.  Remember to include your personal experiences with your filleul.

Homework (2): Create your CV in English.
  • http://www.lexpress.fr/emploi-carriere/le-cv-en-anglais-pas-a-pas_859555.html
  • Good to know when writing your resumé:
                   Last name - Nom de famille
                   First name - Prénom
                   Address - Adresse
                   Phone number, including international access code - Numéro de téléphone
* Work phone - bureau
* Home phone - domicile
* Mobile phone - portable
                   Email - adresse e-mail
                   Nationality - Nationalité
                   Age – Âge 

Friday, March 8, 2013

Mob Int

Your grades have been updated.  Click "What's my grade" on the left.
Oral Exam is next time, meeting in CRL Arts et Sciences Humaines.
Please email me with any questions.

Friday, March 1, 2013

Today in class, mobilité internationale week 2

Week 2

1.  Turn in homework from last time
2.  Take notes on common mistakes
3.  In- class activity (need the document?)
4. Explain HW for next time and explain oral exam


COMMON MISTAKES:

Email etiquette: 
It is not ok to say "Sorry for the late."  You may say "Sorry for the delay," instead.
Ending an email:
Cordially,
Have a nice day,
etc.
Make vs. do -  

'Do' for Activities
Use the verb 'do' to express daily activities or jobs. Notice that these are usually activities that produce no physical object.


do homework,
do housework,
do the ironing,
do the dishes,
do a job,
do one's best,
do good,
do harm,
do a favour,
do business
'Make' for creation

make food
, make a cup of tea / coffee
, make a mess

There are a number of standard expressions that take the verb 'make'.

make plans,
 make an exception,
make arrangements,
 make a telephone call, 
make a decision,
 make a mistake,
 make noise,
 make money,
 make an excuse, 
make an effort

Live vs. leave – 
Live = vivre or habiter, leave = partir or laisser

Person vs. people
Person is always singular (unless you are using very old English in a courtroom).  The plural form of person is “people.”

Currently vs. actually 

Currently -“at the present time.”   

Actually -“As the truth or facts of a situation; really” OR is used to emphasize that something someone has said or done is surprising

Work vs. a job: Work can be a noun or a verb. Job can only be a noun. "Job" is the actual post, and "work" (when used as a noun) is the culmination of the action that is done at that post.

Foreign vs. strange:  Foreign means “Of, from, in, or characteristic of a country or language other than one's own.”  Strange means “bizarre.”

The Internet – You  must always use an article (the/a/an) or a possessive adjective (my,your,his,our) in front of this word.
Example: “Our internet is down at the house.”  “You can find the phone number on the internet.”

Announcement vs. annonces: The word “annonces” doesn’t exist in English.  You can announce an event (or make an announcement) in order to publicize it.

Information vs. informations, Furniture vs. Furnitures:  

These two words exist only in the singular form, even though there may be more than one.  

Therefore, you can’t say “We have many furniture(s).”  

It has to be “We have a lot of furniture.”  

Also, “I have some information for you,” is correct.

There is vs. there are
There Is, There Are, There Was, And There Were
When a clause begins with one of these expressions, the verb should agree with the first noun or pronoun after the verb, as long as that noun or pronoun is not part of a modifying phrase or clause.

  • There is no doubt that eating habits are changing in the USA.
  • A decade ago, there were no labels on packages boasting, "All natural; no preservatives."
  • Besides, there is now, among many young people, a ritual of daily diet and exercise.

Notice that in the last example above, the first noun after the verb is people. But it's part of a modifying phrase, so the fact that it is plural is irrelevant. The next noun is ritual, and that's the one that matters. When you look after the verb and find the first noun outside a modifying phrase or clause, note whether it is singular or plural and then choose the verb to match:

Singular
Plural
there is
there are
there was
there were

Map vs. floor plan : a map is any visual aid that shows any location.  A floor plan is (EXCLUSIVELY) a map of a building.
Which – witch – wich :  Wich does not exist in English.  A witch is a magical old woman who rides a broom.  Which is a pronoun (used relatively in restrictive and nonrestrictive clauses to represent a specified antecedent).

Give to me
Give + direct object + to + indirect object
OR
Give + indirect object + direct object
Example : 
Give that pen to me OR Give me that pen.
Give the papers to Sandra OR Give Sandra the papers.

Call to the landlord
When talking about the phone :
Call + someone  (no « to »)
Call the landlord, call the university, call your mom, call me.

Ask to someone
Ask + person
Ask me anything
I don’t know, ask John.


Explain something TO someone
Either:
Subject + explain + concept + to + person
OR
Subject + explain + to + person + concept
The teacher explained algebra to us –OR- The teacher explained to us that algebra is actually easy.  




Money & Jobs – document your current bank/work situation in France, in English, addressing all vocabulary words from the lesson (you may omit most of the "career names" but you must at least mention one).  Think of 8 questions to which you will need the answer when you travel to an Anglophone country.  Write them down in English, along with 1-2 possible answers that you may receive.

4.  Explanation of Oral Exam (takes place next time!)

Examen Oral.  Each student will create a situation in the role of consulate representative, landlord, and banker (“Anglophone Worker”).  A partner of their choosing will play the role of foreign student organizing their visa, apartment, and bank account (“Student abroad”).  Then, the rolls will be reversed.  Timeframe: between 5 and 10 minutes per PAIR.  


Rubric:
Student Name:

Grade (__/20)
Grade (__/20)


Preparation – speaker has planned what (s)he will say in advance, and has answers to all questions.
As Anglophone Worker
As Student Abroad


Pronunciation – speaker can be easily understood


Content/Vocabulary – speaker uses words and phrases that are appropriate for the situation; speaker gathers or gives pertinent information




TOTAL:





Teacher comments:




Grand Total:
Divided by 6:

FINAL: _______/20
Key: 0 – horrible, 5 – needs much improvement, 10 – OK, 15 – Very good, 20 - perfect



6.  Additional homework for next time:

Complete unfinished classwork with new vocabulary (money/jobs/career).




    Homework : get together with your Partner to practice the Examen Orale, which will take place next class period.

    Wednesday, February 20, 2013

    Today in class, MI

    Today, we had an introduction to the class.
    We completed a warm-up activity in pairs describing possible floor plans for apartments, like the one below:
    We then received our vocabulary list and assignment sheet for week one.  If you did not get this sheet or if you lost it, you must print out your own copy here.

    Do in class activity (printed on handout)

    There will be an oral exam on March 14th.

    For next time:

    Homework: complete unfinished class work, be ready to present some or all of your work next week.  
    Homework: summarize the situation/requirements in France for the following (paragraph or bullet-point format acceptable, 2 pages maximum): Administrative and political organization, contemporary history, Population (minorities, etc.), University system, Health system, Culture (literature, cinema, arts), Leisure, Traditions (local, annual celebrations), Heritage, Economic and social data, Currency

    Sunday, February 17, 2013

    SYLLABUS Mobilité Internationale

    Lectrice: A. Potasznik (potasznik@univ-tours.fr)
    Class site: potasznik.blogspot.com     Office: 41 Tanneurs.
    Course: Mobilité Internationale  

    Meets: Thursdays - 
    Feb 21, 
    March 7, 
    March 14 (examen oral), 
    March 21, 
    March 28, 
    April 4, 
    April 11 (examen écrit).  

    Fromont, CRL

    This class fulfills the "Preparation Linguistique" section requirement of Mobilité Internationale.

    Objectives:
    The aim of this class is to familiarize students with anglophone countries and prepare them for visits abroad.  

    Themes discussed by country will include:  
    • administrative and political organization, 
    • contemporary history, 
    • populations, 
    • university systems, 
    • health systems, 
    • culture (literature, cinema and arts), 
    • leisure, 
    • traditions, 
    • heritage, 
    • economic data, 
    • history 
    • and more.  
    Themes discussed for preparation for journeys abroad will include: 
    • administrative formalities (IDs, passports and visas), 
    • money (cards and exchange rates for cash), 
    • health, 
    • finding a place to live, 
    • responding to an announcement, 
    • finding a job, 
    • university life.
    Grade Rubric:
    • Participation: 25% - includes attendance, activities, homework
    • Parrainage paper: 25%
    •  Oral Exam: Thursday, March 14 - 25%
    • Written Exam: Thursday, April 11 - 25%
    Late work:
    If you miss a class WITH TEACHER APPROVAL, you may go to this website and do the work, then email it to the teacher.  You will have a reduction of at least 5 points on any assignment that is received on a day other than the one dictated by the teacher for the entire class.  No "make-up" exams will be given - if you miss the oral or written exam, you will receive an ABI.  You may consult your department regarding "rattrapage."

    This website:
    I will post updates from our sessions every day.  I may ask you to bring certain documents from the site to class.   You may check your grades online by entering your ID number in the section titled "What's my grade?"  


    Words of the Day